Hardakův poklad
Slavný pirátský kapitán Hardak, zvaný též Jednooký, je považován za objevitele Sirilského ostrova. V té době byl osídlen primitivními domorodci a podle starých kronik se na něm nacházelo několik zvláštních ruin neznámé civilizace. Hardak se svoji posádkou začal ostrov využívat jako útočiště, ze kterého vyrážel na lupeživé výpravy. A výpravy to byly nadmíru úspěšné a Hardakův koráb se vždy vracel po okraj naplněný kořistí.
Svůj největší poklad prý jednooký kapitán ukryl na ostrově v ruinách prastarého chrámu. Dnes na ostrově žádný chrám není. Jedna legenda praví, že chrám znesvěcený Hardakovými muži pohltilo moře. Hardak místo toho, aby si zachránil život, snažil se zachránit svůj poklad. Utonul však společně s ním.
O tom, zda byl poklad někdy objeven se vedou spory. Někdo tvrdí, že jej našel chudý rybář, z něhož se poté stal mocný panovník jednho přímořského království. Další jsou přesvědčeni, že Hardak legendární poklad střeží jako své jediné oko v hlavě a nedovolí nikomu jej odnést z útrob chrámu v mořských hlubinách. Podle hospodských povídaček kapitán čeká na některého ze svých potomků, aby mu mohl své břímě předat. Teprve potom by jeho prokletá duše konečně našla cestu do říše mrtvých, kam dávno patří.
Málokdo ví, že vítr osudu zavál do Sirilu jednoho ze součastných Hardakových potomků, který si nechává říkat Zak. Podaří se právě jemu získat bájný poklad svého předka?
